1
00:01:37,065 --> 00:01:40,285
[Епизод 14]

2
00:01:44,445 --> 00:01:46,177
Само Хе Бо и неговите войници на смъртта

3
00:01:46,177 --> 00:01:48,005
може да влезе или излезе от този таен тунел.

4
00:01:48,005 --> 00:01:49,764
Къде точно води този тунел

5
00:01:49,764 --> 00:01:52,605
и какви опасности предстоят не се знае.

6
00:01:53,605 --> 00:01:55,816
сигурен ли си

7
00:01:56,925 --> 00:01:58,705
Благодаря ви отново, Moon Envoy,

8
00:01:58,705 --> 00:02:00,925
че ми помогна.

9
00:02:07,884 --> 00:02:08,925
След като вляза вътре,

10
00:02:08,925 --> 00:02:10,284
трябва да си тръгнеш веднага.

11
00:02:10,284 --> 00:02:13,217
За да не се намесите ти и дворецът Ханшуй.

12
00:02:20,004 --> 00:02:21,912
брат Жан,

13
00:02:25,885 --> 00:02:27,915
моля, бъдете много внимателни.

14
00:05:19,485 --> 00:05:23,245
Поздрави, Хе Бо.

15
00:05:37,524 --> 00:05:38,786
Издигнете се.

16
00:05:38,786 --> 00:05:41,964
[Извисяващи се към небесата]

17
00:05:41,964 --> 00:05:45,124
Тези хора от сектата Юнинг...
още ли не са успели?

18
00:05:45,124 --> 00:05:48,426
Хе Бо, те вече се върнаха.

19
00:05:51,974 --> 00:05:54,575
[Извисяващи се към небесата]

20
00:05:58,085 --> 00:06:00,685
Секта Танг и Крепост Шенгун

21
00:06:00,685 --> 00:06:02,965
са се сбили за Chang Hong Bi.

22
00:06:02,965 --> 00:06:04,164
Мислех, че е така

23
00:06:04,164 --> 00:06:08,645
поради дългогодишната вражда между тях.

24
00:06:08,645 --> 00:06:10,844
Оказва се

25
00:06:10,844 --> 00:06:14,885
сектата Танг е действала по ваша заповед.

26
00:06:14,885 --> 00:06:16,164
Той Бо,

27
00:06:16,164 --> 00:06:18,284
наредил си на подчинените си

28
00:06:18,284 --> 00:06:21,284
да предизвика всяка голяма секта.

29
00:06:21,284 --> 00:06:24,625
Всеки лидер на секта, който е отказал да бъде управляван от вас

30
00:06:24,625 --> 00:06:27,924
завърши убит от теб.

31
00:06:27,924 --> 00:06:31,404
Бяхте толкова пресметлив

32
00:06:31,404 --> 00:06:33,164
всичко в името на

33
00:06:33,164 --> 00:06:35,645
доминиране на бойния свят, нали?

34
00:06:35,645 --> 00:06:39,484
Откакто знаеш
съдбата на тези упорити глупаци, началник Дзяо,

35
00:06:39,484 --> 00:06:40,804
трябва да разбереш това

36
00:06:40,804 --> 00:06:42,404
щадя живота ти

37
00:06:42,404 --> 00:06:45,309
вече е акт на голяма милост.

38
00:06:47,525 --> 00:06:49,225
ти...

39
00:06:49,225 --> 00:06:53,525
Осмеляваш се да мечтаеш
за обединяване на бойния свят,

40
00:06:53,525 --> 00:06:55,685
но защо

41
00:06:55,685 --> 00:06:58,724
не смееш ли да покажеш истинското си лице,

42
00:06:58,724 --> 00:07:00,907
Дзин И Минг?

43
00:07:31,005 --> 00:07:33,404
Чух, че си прекарал години

44
00:07:33,404 --> 00:07:34,924
изучавайки тази техника с меч.

45
00:07:34,924 --> 00:07:37,005
И все пак ми отне само седем дни

46
00:07:37,005 --> 00:07:38,924
да откриеш слабостта му.

47
00:07:38,924 --> 00:07:41,685
Изглежда известната крепост Шенгун

48
00:07:41,685 --> 00:07:43,565
ще падне в разруха под ваше ръководство.

49
00:07:43,565 --> 00:07:48,244
Стига приказки. Убий ме, ако искаш.

50
00:07:49,244 --> 00:07:51,724
Вие сте известна фигура.

51
00:07:51,724 --> 00:07:54,364
Би било жалко да те убия.

52
00:07:54,364 --> 00:07:56,484
С наближаването на банкета за рожден ден,

53
00:07:56,484 --> 00:07:58,005
Ще ви дам два избора.

54
00:07:58,005 --> 00:07:59,164
първо,

55
00:07:59,164 --> 00:08:01,724
убеди тези стари мъгли,

56
00:08:01,724 --> 00:08:04,924
и ги направи готови да служат под мен.

57
00:08:04,924 --> 00:08:07,125
Второ, ставате като тях.

58
00:08:07,125 --> 00:08:08,765
Бъди ходещ мъртвец,

59
00:08:08,765 --> 00:08:10,804
и елиминирайте тези упорити глупаци

60
00:08:10,804 --> 00:08:13,404
един по един.

61
00:08:13,404 --> 00:08:15,325
Кой път избираш?

62
00:08:15,325 --> 00:08:17,044
Зависи изцяло от теб,

63
00:08:17,044 --> 00:08:18,404
Началник Дзяо.

64
00:08:18,404 --> 00:08:20,844
Ами ако не избера нито едно от двете?

65
00:08:20,844 --> 00:08:25,034
какво можеш да ми направиш

66
00:08:26,685 --> 00:08:29,844
Изглежда началникът Джиао е направил своя избор.

67
00:08:29,844 --> 00:08:32,891
След като погълнете тази йемотианска отрова,

68
00:08:32,891 --> 00:08:35,105
няма връщане назад.

69
00:08:35,105 --> 00:08:38,588
След като влезе в тялото ви,
прониква в сърцето и ума,

70
00:08:38,588 --> 00:08:40,404
и ще предизвика постоянни халюцинации.

71
00:08:40,404 --> 00:08:42,844
Оттук нататък ще се подчинявате само
звукът на камбаната.

72
00:08:42,844 --> 00:08:46,284
Дори да ти наредя да се самоубиеш,
няма да се поколебаете.

73
00:08:46,284 --> 00:08:48,125
Какво гениално лекарство.

74
00:08:48,125 --> 00:08:50,484
Неговият противоотрова е самата отрова.

75
00:08:50,484 --> 00:08:52,685
Само чрез повторно приемане на Yemotio Poison

76
00:08:52,685 --> 00:08:54,205
могат ли халюцинациите да бъдат потиснати.

77
00:08:54,205 --> 00:08:56,765
Кратко лекарство, което разваля ума.

78
00:08:56,765 --> 00:08:59,484
Всяка доза ви оставя по-безсмислени от преди.

79
00:08:59,484 --> 00:09:01,445
Преди няколко дни той се маскира
като мен и отиде на острова.

80
00:09:01,445 --> 00:09:03,365
Той измами братята ми
в изпиването на отровата.

81
00:09:03,365 --> 00:09:04,966
Отровата не е смъртоносна,

82
00:09:04,966 --> 00:09:07,325
но кара човек да си загуби ума
и страдат от халюцинации.

83
00:09:07,325 --> 00:09:09,245
Къде скри съдията от Ичен?

84
00:09:09,245 --> 00:09:11,205
Вие наистина сте решени да работите за Zhi Hua.

85
00:09:11,205 --> 00:09:13,328
Къде скри съдията от Ичен?

86
00:09:13,328 --> 00:09:15,125
Бай Ю Танг,

87
00:09:15,125 --> 00:09:16,965
не предприемайте стъпка, която не можете да отмените.

88
00:09:16,965 --> 00:09:19,910
Тогава ще го намеря сам.

89
00:09:24,404 --> 00:09:26,425
Бъдете тихи.

90
00:09:37,484 --> 00:09:38,724
Дзяо Чао Гуи,

91
00:09:38,724 --> 00:09:40,885
трябва да обмислиш това.

92
00:09:40,885 --> 00:09:42,604
Велик водач на крепостта Шенгун.

93
00:09:42,604 --> 00:09:44,565
Така ли искаш да свършиш?

94
00:09:44,565 --> 00:09:47,999
Без чест?

95
00:10:22,685 --> 00:10:24,604
Джан Джао,

96
00:10:24,604 --> 00:10:26,565
Знам защо си тук.

97
00:10:26,565 --> 00:10:29,205
Вие сте тук, за да я спасите.

98
00:10:40,205 --> 00:10:42,524
отдавна съм чувал
умението на южния рицар е несравнимо.

99
00:10:42,524 --> 00:10:43,945
Бих искал да тествам това за себе си.

100
00:10:43,945 --> 00:10:46,085
Ако можеш да ме победиш днес,

101
00:10:46,085 --> 00:10:49,435
може да я вземеш със себе си.

102
00:11:34,325 --> 00:11:35,325
Джан Джао.

103
00:11:35,325 --> 00:11:37,445
Научил си го от майстора на меча Xia Yu Qi.

104
00:11:37,445 --> 00:11:39,405
Неговото майсторство с меч е почти несравнимо,

105
00:11:39,405 --> 00:11:42,455
но все още има няколко недостатъка.

106
00:12:18,925 --> 00:12:20,484
Той Бо,

107
00:12:20,484 --> 00:12:22,965
изходът от нашия двубой е решен.

108
00:12:22,965 --> 00:12:25,125
Продължаване?

109
00:12:58,165 --> 00:13:00,285
Джан Джао,

110
00:13:00,285 --> 00:13:04,435
какво мислите за моята игра с мечове Dragon Roar?

111
00:13:07,844 --> 00:13:10,764
Може да имате откраднати техники
от безброй майстори.

112
00:13:10,764 --> 00:13:12,484
Но ти знаеш движенията,

113
00:13:12,484 --> 00:13:14,775
не значението зад тях.

114
00:13:15,445 --> 00:13:17,965
Мислите ли, че можете да доминирате
бойния свят по този начин?

115
00:13:17,965 --> 00:13:20,575
Колко нелепо.

116
00:14:34,685 --> 00:14:38,021
Къде научихте тези умения?

117
00:14:40,364 --> 00:14:43,028
От моето семейство Жан.

118
00:14:43,644 --> 00:14:45,205
Дзин И Минг.

119
00:14:45,205 --> 00:14:48,319
Все още крие триковете
от собствената си секта?

120
00:15:25,325 --> 00:15:27,524
Светът е пълен с герои.

121
00:15:27,524 --> 00:15:29,325
Всеки със своите уникални умения.

122
00:15:29,325 --> 00:15:31,085
Дори да прекараш десет живота,

123
00:15:31,085 --> 00:15:33,205
не можете да откраднете уникалните умения на всяка секта

124
00:15:33,205 --> 00:15:36,098
за себе си.

125
00:15:47,124 --> 00:15:51,031
Всички, убийте Джан Джао!

126
00:16:37,185 --> 00:16:41,937
[Извисяващи се към небесата]

127
00:17:49,925 --> 00:17:52,269
Мечът Джанлу.

128
00:18:34,925 --> 00:18:37,185
побързайте Претърсете всеки сантиметър от това място!

129
00:18:37,185 --> 00:18:39,265
да

130
00:18:42,724 --> 00:18:45,000
Проверете там.

131
00:18:54,524 --> 00:18:56,724
Братко Джан, ела с мен.

132
00:18:56,724 --> 00:18:58,829
По този начин.

133
00:19:37,125 --> 00:19:38,405
госпожица Хуо.

134
00:19:38,405 --> 00:19:39,605
Някакви новини за брат Джан?

135
00:19:39,605 --> 00:19:41,084
Все още в тайния тунел.

136
00:19:41,084 --> 00:19:44,004
Знаех, че ще се притесняваш,
затова дойдох да ти кажа това.

137
00:19:44,004 --> 00:19:46,324
Той е бил там от толкова време.

138
00:19:46,324 --> 00:19:47,605
нямам търпение

139
00:19:47,605 --> 00:19:49,965
не си отивай Брат Джан
също няма да ви позволи да действате прибързано.

140
00:19:49,965 --> 00:19:52,125
Но се страхувам, че е в опасност.

141
00:19:52,125 --> 00:19:54,484
Изчакайте необходимото време
благовонна пръчка за изгаряне.

142
00:19:54,484 --> 00:19:55,524
Ако той не излезе,

143
00:19:55,524 --> 00:19:58,065
Ще отида с теб, за да го спася.

144
00:20:01,605 --> 00:20:03,929
Брат Джан.

145
00:20:06,365 --> 00:20:08,084
как стигна до тук

146
00:20:08,084 --> 00:20:09,524
Това Moon Envoy ли беше?

147
00:20:09,524 --> 00:20:11,044
да

148
00:20:11,044 --> 00:20:12,885
къде е тя

149
00:20:13,885 --> 00:20:16,880
да вървим Първо трябва да се върнем.

150
00:20:42,645 --> 00:20:44,605
Джао Хуей, потвърдихме

151
00:20:44,605 --> 00:20:46,845
че Дзин И Мин
използва Zhongxiao Pavilion

152
00:20:46,845 --> 00:20:48,764
за да откупи служители за владетеля на Xiangyang

153
00:20:48,764 --> 00:20:50,605
и спечелете фигури от бойния свят.

154
00:20:50,605 --> 00:20:51,685
Престъплението, което е извършил

155
00:20:51,685 --> 00:20:53,965
беше държавна измяна за подкопаването на царството.

156
00:20:53,965 --> 00:20:55,284
Този път дойдох тук

157
00:20:55,284 --> 00:20:57,845
специално за да го изправят пред правосъдието.

158
00:20:57,845 --> 00:20:59,965
Появата ми в дома му тази вечер

159
00:20:59,965 --> 00:21:03,284
беше също да се търсят доказателства.

160
00:21:03,284 --> 00:21:04,845
разбирам

161
00:21:04,845 --> 00:21:06,102
Отседнах в къщата му.

162
00:21:06,102 --> 00:21:08,004
Освен че иска да разследва
по време на банкета за рожден ден,

163
00:21:08,004 --> 00:21:09,405
Аз също съм наистина притеснен

164
00:21:09,405 --> 00:21:10,764
че Юе Хуа може да избере този път

165
00:21:10,764 --> 00:21:13,128
да търси отмъщение на Jing Yi Ming.

166
00:21:13,965 --> 00:21:15,284
Между другото

167
00:21:15,284 --> 00:21:17,365
От дни съм в къщата му.

168
00:21:17,365 --> 00:21:18,686
Намерих някои улики.

169
00:21:18,686 --> 00:21:21,215
Не знам дали ще помогне на вашето разследване.

170
00:21:22,205 --> 00:21:23,524
кажи ми

171
00:21:23,524 --> 00:21:24,925
Откакто се преместих при него,

172
00:21:24,925 --> 00:21:27,524
Jing Yi Ming е имал малък двор
охраняван ден и нощ.

173
00:21:27,524 --> 00:21:29,484
Винаги, когато се доближавах до този двор,

174
00:21:29,484 --> 00:21:32,999
Винаги усещах слаб медицински аромат.

175
00:21:40,244 --> 00:21:42,577
какво не е наред По погледа ти,

176
00:21:42,577 --> 00:21:46,084
вече знаеш кой е заключен там.

177
00:21:46,084 --> 00:21:47,660
Ние го правим.

178
00:21:48,404 --> 00:21:50,045
Но това има значение

179
00:21:50,045 --> 00:21:51,725
не е свързано със случая на вашето семейство.

180
00:21:51,725 --> 00:21:54,643
Така че няма да навлизаме в подробности.

181
00:21:55,324 --> 00:21:56,485
Джао Хуей,

182
00:21:56,485 --> 00:21:57,884
освен този двор,

183
00:21:57,884 --> 00:22:01,235
има ли още нещо съмнително там?

184
00:22:02,084 --> 00:22:03,604
да

185
00:22:03,604 --> 00:22:07,525
Онзи ден видях Джинг И Минг
заведе момиче, покрито с рани, в спалнята му.

186
00:22:07,525 --> 00:22:09,198
Това ми напомни какво се случи с Xiao Yun,

187
00:22:09,198 --> 00:22:10,844
така че наблюдавах внимателно.

188
00:22:10,844 --> 00:22:12,651
Тази нощ видях Джинг И Минг да си тръгва,

189
00:22:12,651 --> 00:22:14,872
затова влязох вътре да погледна.

190
00:22:20,145 --> 00:22:22,505
Тези зверове.

191
00:22:23,165 --> 00:22:25,454
благодаря

192
00:22:27,524 --> 00:22:30,604
Просто ти прилагам лекарство.

193
00:22:30,604 --> 00:22:32,685
Г-жо Дзин,

194
00:22:32,685 --> 00:22:34,277
въпреки че обикновено съм

195
00:22:34,277 --> 00:22:36,844
затворен в тази тайна стая,

196
00:22:36,844 --> 00:22:38,604
Все още знам

197
00:22:38,604 --> 00:22:41,485
че не си като него.

198
00:22:41,485 --> 00:22:44,245
Често те чувам

199
00:22:44,245 --> 00:22:46,245
карайки се с него.

200
00:22:46,245 --> 00:22:49,245
Винаги се молиш за жертвите му.

201
00:22:49,245 --> 00:22:50,925
Изгорете хартия и за тях.

202
00:22:50,925 --> 00:22:53,124
Опитваш се да го убедиш да спре.

203
00:22:53,124 --> 00:22:55,485
Дори да те бие за това,

204
00:22:55,485 --> 00:22:58,131
никога не си спирал.

205
00:23:04,124 --> 00:23:05,725
Умолявам ви, г-жо Дзин.

206
00:23:05,725 --> 00:23:08,524
Дай ми гърне с отровен алкохол.

207
00:23:08,524 --> 00:23:10,925
Искам сам да го убия

208
00:23:10,925 --> 00:23:12,952
да отмъстя за по-големия си брат.

209
00:23:13,524 --> 00:23:15,165
недейте

210
00:23:15,165 --> 00:23:17,125
Веднага се откажете от тази идея.

211
00:23:17,125 --> 00:23:19,564
Ако се провалите, със сигурност ще умрете.

212
00:23:19,564 --> 00:23:21,512
Дори да умра,

213
00:23:22,084 --> 00:23:24,742
Трябва да опитам.

214
00:23:27,565 --> 00:23:29,405
Да ти кажа истината,

215
00:23:29,405 --> 00:23:32,524
ти не си първият човек
той е заключил.

216
00:23:32,524 --> 00:23:34,585
през годините,

217
00:23:34,585 --> 00:23:36,145
Виждал съм твърде много момичета

218
00:23:36,145 --> 00:23:39,445
които биха рискували живота си, за да отнемат живота му.

219
00:23:39,445 --> 00:23:41,005
но в крайна сметка,

220
00:23:41,005 --> 00:23:42,804
просто бяха оваляни в сламени рогозки

221
00:23:42,804 --> 00:23:44,685
и хвърлен в общ гроб.

222
00:23:44,685 --> 00:23:46,565
След като животът ти си отиде,

223
00:23:46,565 --> 00:23:49,387
как може да се говори за отмъщение?

224
00:23:50,885 --> 00:23:53,641
Времето още не е дошло.

225
00:23:54,205 --> 00:23:56,725
Всичко, което можете да направите сега

226
00:23:56,725 --> 00:23:59,019
е изчакайте.

227
00:24:03,844 --> 00:24:06,005
Шеф Дзин.

228
00:24:09,124 --> 00:24:11,324
Страхувах се, че ще имаш белези,

229
00:24:11,324 --> 00:24:13,804
затова й казах да ти приложи лекарство.

230
00:24:13,804 --> 00:24:16,385
И все пак ти, неблагодарен нещастник. Опитай да ме убиеш?

231
00:24:16,385 --> 00:24:18,545
Пусни се!

232
00:24:26,445 --> 00:24:29,564
"Времето още не е дошло"? тогава ми кажи,

233
00:24:29,564 --> 00:24:32,103
кога ще му дойде времето

234
00:24:33,165 --> 00:24:34,764
Минаха десет години.

235
00:24:34,764 --> 00:24:38,445
Вие сте извършили достатъчно грехове през тези години.

236
00:24:38,445 --> 00:24:39,964
Пусни Ю Лиан.

237
00:24:39,964 --> 00:24:41,524
Без повече грехове.

238
00:24:41,524 --> 00:24:43,725
Или ще си платиш за стореното!

239
00:24:43,725 --> 00:24:45,365
Плащане?

240
00:24:45,365 --> 00:24:48,325
Ако имаше някаква справедливост,
Бих платил преди десет години.

241
00:24:48,325 --> 00:24:51,365
Когато поръчах Su Yi Zhou
за да настроите имението си Bawang срещу сектата Linyuan.

242
00:24:51,365 --> 00:24:53,484
Когато цялата ви къща беше подложена на нож.

243
00:24:53,484 --> 00:24:55,684
Това беше за мен.

244
00:24:55,684 --> 00:24:57,165
но сега,

245
00:24:57,165 --> 00:25:00,931
не стоя ли тук напълно добре?

246
00:25:02,805 --> 00:25:04,045
Бъдете сигурни.

247
00:25:04,045 --> 00:25:07,498
Ще намеря някой, който да се отнася добре с теб.

248
00:25:16,444 --> 00:25:18,805
По това време не можех да спася г-жа Джинг

249
00:25:18,805 --> 00:25:20,964
и това момиче на име Ю Лиан.

250
00:25:20,964 --> 00:25:24,204
Мисля, че откакто знаех, че е заключена
в тайната стая на Дзин,

251
00:25:24,204 --> 00:25:26,805
Определено ще имам шанс да я спася.

252
00:25:26,805 --> 00:25:28,444
И така, Ю Лиан

253
00:25:28,444 --> 00:25:31,898
е свидетелят, видял истинското лице на Хе Бо.

254
00:25:34,338 --> 00:25:38,645
И така, конфликтът между Bawang Manor
и сектата Линюан тогава

255
00:25:38,645 --> 00:25:41,405
всъщност е оркестриран от Jing Yi Ming.

256
00:25:41,405 --> 00:25:45,244
в такъв случай
неговият план беше задействан преди десет години.

257
00:25:45,244 --> 00:25:46,524
Това означава

258
00:25:46,524 --> 00:25:48,684
Г-жа Джинг също трябва да знае много неща.

259
00:25:48,684 --> 00:25:51,004
Тя също може да бъде свидетел.

260
00:25:51,004 --> 00:25:52,444
в този момент,

261
00:25:52,444 --> 00:25:54,851
най-накрая имаме преднина.

262
00:25:57,365 --> 00:25:59,084
Джао Хуей.

263
00:25:59,084 --> 00:26:01,284
Има нещо, което не мога да скрия от теб.

264
00:26:01,284 --> 00:26:02,925
В тайната стая,

265
00:26:02,925 --> 00:26:05,004
Видях Zhanlu Sword.

266
00:26:05,004 --> 00:26:09,218
Jing Yi Ming трябва да се е бил с баща ти.

267
00:26:10,564 --> 00:26:13,564
Така че Дзин И Минг наистина е убил баща ми.

268
00:26:13,564 --> 00:26:15,645
Не е само баща ти.

269
00:26:15,645 --> 00:26:18,645
Мисля, че всяко оръжие

270
00:26:18,645 --> 00:26:20,365
изложени в тази камера

271
00:26:20,365 --> 00:26:22,968
има живот зад себе си.

272
00:26:24,685 --> 00:26:26,845
Jing Yi Ming също иска да използва банкета

273
00:26:26,845 --> 00:26:29,645
да принуди всички секти да служат на господаря на Xiangyang.

274
00:26:29,645 --> 00:26:31,605
Твърде опасно е за теб в къщата на Джинг.

275
00:26:31,605 --> 00:26:34,741
Намерете начин да се измъкнете бързо.

276
00:26:35,524 --> 00:26:36,965
Не, брат Джан.

277
00:26:36,965 --> 00:26:38,925
Трябва да остана в къщата на Джинг.

278
00:26:38,925 --> 00:26:40,845
Първо, това е за Юе Хуа.

279
00:26:40,845 --> 00:26:41,885
второ,

280
00:26:41,885 --> 00:26:43,925
тъй като разследваш Джинг,

281
00:26:43,925 --> 00:26:45,685
някой трябва да остане вътре

282
00:26:45,685 --> 00:26:48,451
за да ви помогне да намерите улики.

283
00:26:55,645 --> 00:26:56,845
Джао Хуей,

284
00:26:56,845 --> 00:26:58,685
бъди много внимателен в къщата на Джинг.

285
00:26:58,685 --> 00:26:59,845
Ако нещо се обърка,

286
00:26:59,845 --> 00:27:01,524
намерете начин да се измъкнете веднага.

287
00:27:01,524 --> 00:27:04,040
Не се притеснявай, брат Джан.

288
00:27:05,405 --> 00:27:07,764
Ще следя внимателно

289
00:27:07,764 --> 00:27:09,324
за местонахождението на Юе Хуа.

290
00:27:09,324 --> 00:27:10,685
Ако има новини,

291
00:27:10,685 --> 00:27:12,105
Ще ви информирам веднага.

292
00:27:12,105 --> 00:27:13,905
окей

293
00:27:16,445 --> 00:27:18,435
Сбогом.

294
00:27:27,605 --> 00:27:31,685
Нищо чудно, брат Динг
рискува живота си, за да остане в къщата на Джинг.

295
00:27:31,685 --> 00:27:34,184
Дори мислеше да предаде заподозрения
на властите.

296
00:27:34,184 --> 00:27:36,780
Това е наистина възхитително.

297
00:27:37,605 --> 00:27:40,925
Ако кръвта на семейството ми беше върху ръцете на този човек,

298
00:27:40,925 --> 00:27:43,802
Не бих позволил на никой друг да нанесе удара.

299
00:27:44,605 --> 00:27:45,885
страхувам се

300
00:27:45,885 --> 00:27:47,445
че пътят, който Юе Хуа иска да поеме

301
00:27:47,445 --> 00:27:50,197
е точно този, който споменахте.

302
00:27:54,165 --> 00:27:55,564
госпожице Хуо,

303
00:27:55,564 --> 00:27:57,365
когато се срещнахме за първи път, ти каза, че знаеш

304
00:27:57,365 --> 00:27:59,645
младият господар на сектата Танг.

305
00:27:59,645 --> 00:28:01,764
Колко близко е вашето приятелство?

306
00:28:01,764 --> 00:28:05,741
Познаваме се от деца.
Ние сме най-добри приятели.

307
00:28:06,365 --> 00:28:07,831
Тъй като сте близки приятели,

308
00:28:07,831 --> 00:28:09,484
тогава той трябва да е рицарски,

309
00:28:09,484 --> 00:28:10,845
точно като теб.

310
00:28:10,845 --> 00:28:12,084
разбира се

311
00:28:12,084 --> 00:28:13,605
Той е мил по природа,

312
00:28:13,605 --> 00:28:17,691
и никога не би се включил
в мръсните сделки на сектата Танг.

313
00:28:19,245 --> 00:28:20,443
Жан,

314
00:28:20,443 --> 00:28:23,153
защо питаш за него изведнъж?

315
00:28:25,925 --> 00:28:28,084
Искам да го помоля за услуга.

316
00:28:28,084 --> 00:28:30,004
Бай Ю Танг се държи толкова странно

317
00:28:30,004 --> 00:28:32,885
защото двамата му заклети братя
не са излекувани от отровата.

318
00:28:32,885 --> 00:28:33,965
подозирам

319
00:28:33,965 --> 00:28:36,165
Джи Хуа използва противоотровата като заплаха,

320
00:28:36,165 --> 00:28:39,399
принуждавайки Бай Ю Танг
да действа против съвестта си.

321
00:28:40,004 --> 00:28:41,405
но тази вечер,

322
00:28:41,405 --> 00:28:43,084
Дзин И Минг каза

323
00:28:43,084 --> 00:28:46,102
няма противоотрова за йемотианската отрова.

324
00:28:47,425 --> 00:28:49,324
Значи искаш да кажеш...

325
00:28:49,324 --> 00:28:52,484
искате Xiao Tang да направи противоотрова?

326
00:28:52,484 --> 00:28:55,135
Засега можем само да опитаме.

327
00:28:55,845 --> 00:28:57,165
няма проблеми

328
00:28:57,165 --> 00:28:58,965
Базата на сектата Tang е в Xiangyang.

329
00:28:58,965 --> 00:29:00,605
Ще отида да го намеря утре.

330
00:29:00,605 --> 00:29:03,405
Xiao Tang винаги е изучавал тези отрови.

331
00:29:03,405 --> 00:29:06,125
Сигурен съм, че може да помогне.

332
00:29:06,125 --> 00:29:08,227
Кажи му, че съм благодарен.

333
00:29:13,445 --> 00:29:15,325
Този Джи Хуа...

334
00:29:15,325 --> 00:29:18,205
Как смее да си играе така с брат Бай.

335
00:29:18,205 --> 00:29:21,638
След като това приключи, ще му дам урок.

336
00:29:25,125 --> 00:29:27,084
И този Rat Bai също.

337
00:29:27,084 --> 00:29:29,205
Този Rat Bai също е презрян.

338
00:29:29,205 --> 00:29:31,244
Той не ни каза за толкова сериозен въпрос.

339
00:29:31,244 --> 00:29:33,165
Той изобщо не ни третира като приятели.

340
00:29:33,165 --> 00:29:35,405
Ако не бяхте забелязали знаците,

341
00:29:35,405 --> 00:29:37,724
нямаше ли да се забавим
спасяването на тези двама братя?

342
00:29:37,724 --> 00:29:40,524
И ние се влюбихме в схемата на Джи Хуа.
Разделиха ни за нищо.

343
00:29:40,524 --> 00:29:42,324
Преди да се заемем с Джи Хуа,

344
00:29:42,324 --> 00:29:45,288
първо трябва да дадем урок на Рат Бай.

345
00:29:46,685 --> 00:29:48,405
прав си

346
00:29:48,405 --> 00:29:49,764
но за сега,

347
00:29:49,764 --> 00:29:52,324
нека не бързаме да наказваме Rat Bai.

348
00:29:52,324 --> 00:29:53,484
Приоритет сега

349
00:29:53,484 --> 00:29:55,564
е да спаси Ю Лиан преди банкета.

350
00:29:55,564 --> 00:29:58,125
Имаме нужда от нея, за да свидетелства срещу Хе Бо.

351
00:29:58,125 --> 00:29:59,564
разбрах.

352
00:29:59,564 --> 00:30:03,450
По този начин можем да предотвратим капана на този банкет.

353
00:30:14,284 --> 00:30:18,564
Ако брат Бай не може да намери съдията,
със сигурност ще се върне да ни намери.

354
00:30:18,564 --> 00:30:21,885
Със сигурност отново ще е в лошо настроение.

355
00:30:21,885 --> 00:30:23,445
Устата му е

356
00:30:23,445 --> 00:30:25,044
дори по-остър от острие.

357
00:30:25,044 --> 00:30:27,377
Думите му докоснаха сърцето.

358
00:30:28,244 --> 00:30:30,965
Тогава нека му приготвим риба.

359
00:30:30,965 --> 00:30:34,298
Това трябва да му затвори устата и да спре заяждането му.

360
00:30:36,445 --> 00:30:38,645
Всъщност е доста странно.

361
00:30:38,645 --> 00:30:40,405
Двамата сте противоположности.

362
00:30:40,405 --> 00:30:42,365
Ти си котка, която не обича риба,

363
00:30:42,365 --> 00:30:43,705
докато е мишка

364
00:30:43,705 --> 00:30:46,785
които не могат да живеят и ден без него.

365
00:30:59,885 --> 00:31:00,965
Не каза ли

366
00:31:00,965 --> 00:31:02,125
този павилион Zhongxiao

367
00:31:02,125 --> 00:31:04,284
вече имаше допълнителна охрана?

368
00:31:04,284 --> 00:31:07,081
Как влезе Джан Джао?

369
00:31:07,645 --> 00:31:08,765
Джи Хуа.

370
00:31:08,765 --> 00:31:10,011
Не каза ли, че ще вземеш

371
00:31:10,011 --> 00:31:12,057
пълна отговорност за подреждането на охраната?

372
00:31:12,057 --> 00:31:14,284
Как си обяснявате това?

373
00:31:14,284 --> 00:31:17,445
Шефе, все още проучвам въпроса.

374
00:31:17,445 --> 00:31:19,125
Какво има за разследване?

375
00:31:19,125 --> 00:31:22,004
Този Бай Ю Танг
трябва да работи с тях отвътре

376
00:31:22,004 --> 00:31:23,685
за да им помогне да се промъкнат.

377
00:31:23,685 --> 00:31:25,004
Мислехте се за умен

378
00:31:25,004 --> 00:31:26,724
като обърнахме Бай Ю Танг на наша страна.

379
00:31:26,724 --> 00:31:28,605
Мислехте, че можете да водите всички,

380
00:31:28,605 --> 00:31:32,098
но ти си този, който се играе.

381
00:31:33,405 --> 00:31:35,165
началник.

382
00:31:35,165 --> 00:31:38,165
Джан Джао знае плана ви за банкета.

383
00:31:38,165 --> 00:31:40,685
Със сигурност ще се опита да го саботира.

384
00:31:40,685 --> 00:31:41,685
Искам разрешение

385
00:31:41,685 --> 00:31:43,508
за премахване на тази голяма заплаха

386
00:31:43,508 --> 00:31:45,284
преди да започне банкетът за рождения ден.

387
00:31:45,284 --> 00:31:47,284
ти? елиминира го?

388
00:31:47,284 --> 00:31:49,564
Чух, че дори баща му се е бил само до равенство.

389
00:31:49,564 --> 00:31:52,067
Казвате, че искате да го елиминирате?

390
00:31:56,605 --> 00:32:00,324
Добре. Ще оставя този въпрос на вас.

391
00:32:00,324 --> 00:32:03,445
- да
- Трябва да елиминирате Джан Джао...

392
00:32:03,445 --> 00:32:06,018
преди банкета за рождения ден.

393
00:32:07,405 --> 00:32:09,764
баща. на връщане,

394
00:32:09,764 --> 00:32:11,324
Видях това момче Динг.

395
00:32:11,324 --> 00:32:14,645
Миришеше на алкохол,
сякаш току що се е върнал от кръчма.

396
00:32:14,645 --> 00:32:16,685
Беше ли пиян?

397
00:32:16,685 --> 00:32:17,804
но се чудя,

398
00:32:17,804 --> 00:32:20,165
наистина ли е пиян,

399
00:32:20,165 --> 00:32:22,720
или просто симулира?

400
00:32:27,165 --> 00:32:28,845
Загубихме Jiao Chao Gui.

401
00:32:28,845 --> 00:32:32,405
Тези стари мъгли няма да се предадат толкова лесно.

402
00:32:32,405 --> 00:32:34,484
Имат нужда от малко предупреждение.

403
00:32:34,484 --> 00:32:35,965
в такъв случай

404
00:32:35,965 --> 00:32:38,365
Ще им позволя да видят ясно
какво се случи със семейство Динг.

405
00:32:38,365 --> 00:32:39,484
Ще ги уведомя

406
00:32:39,484 --> 00:32:42,205
последствията от противопоставянето ми.

407
00:32:42,205 --> 00:32:44,484
Държи Ding Zhao Hui жив за сега.

408
00:32:44,484 --> 00:32:46,445
На банкета за рождения ден,

409
00:32:46,445 --> 00:32:48,978
Ще дам пример с него.

410
00:32:51,244 --> 00:32:54,103
Смъртта му ще изпрати послание.

411
00:32:59,198 --> 00:33:01,284
- Жан.
- Буден си.

412
00:33:01,284 --> 00:33:03,044
Защо не поспа още малко?

413
00:33:03,044 --> 00:33:06,365
Мислите ми пречат да си почина.

414
00:33:06,365 --> 00:33:07,764
Искам да отида в Tang Sect възможно най-скоро.

415
00:33:07,764 --> 00:33:10,765
След като имаме противоотровата,
Сигурен съм, че брат Бай ще се върне.

416
00:33:10,765 --> 00:33:13,103
Тогава ще разчитам на теб.

417
00:33:14,764 --> 00:33:17,324
Видях светлината на свещите в стаята ти
остана запален цяла нощ.

418
00:33:17,324 --> 00:33:19,324
Мислиш ли и за спасяването?

419
00:33:19,324 --> 00:33:20,484
да

420
00:33:20,484 --> 00:33:22,324
Имам предварителен план.

421
00:33:22,324 --> 00:33:23,925
Но само с няколко от нас,

422
00:33:23,925 --> 00:33:26,251
няма да е достатъчно.

423
00:34:40,324 --> 00:34:42,954
Защо искаше да ме видиш?

424
00:34:50,804 --> 00:34:52,845
Имам много афери в двореца Ханшуй.

425
00:34:52,845 --> 00:34:54,885
Ако няма нищо спешно,

426
00:34:54,885 --> 00:34:57,114
ще си взема отпуск.

427
00:34:58,125 --> 00:35:00,244
Искам да спася Ю Лиан

428
00:35:00,244 --> 00:35:02,845
и момичетата от Zhongxiao Pavilion.

429
00:35:02,845 --> 00:35:05,965
Чудя се дали бихте могли да ме представите, Moon Envoy,

430
00:35:05,965 --> 00:35:08,881
да се срещне с баба Ханшуй.

431
00:35:10,484 --> 00:35:13,081
Искаш ли баба да ти помогне?

432
00:35:14,965 --> 00:35:17,405
Баба няма да ти помогне.

433
00:35:17,405 --> 00:35:19,764
Тя може да съжалява момичетата от Zhongxiao Pavilion,

434
00:35:19,764 --> 00:35:21,245
но тя никога не би рискувала

435
00:35:21,245 --> 00:35:23,445
целия дворец Ханшуй. Не е в природата й.

436
00:35:23,445 --> 00:35:26,245
освен това
Павилионът Zhongxiao сега е строго охраняван.

437
00:35:26,245 --> 00:35:27,965
Zhi Hua чака шанс да те убие.

438
00:35:27,965 --> 00:35:29,364
При такива обстоятелства,

439
00:35:29,364 --> 00:35:30,965
как мислиш да ги спасиш?

440
00:35:30,965 --> 00:35:34,364
Дори да има само искрица надежда,

441
00:35:34,364 --> 00:35:37,140
Трябва да дам най-доброто от себе си.

442
00:35:54,204 --> 00:35:55,885
Не мърдайте, моля!

443
00:35:55,885 --> 00:35:58,445
Не мърдай!

444
00:35:58,445 --> 00:35:59,604
Внимавайте! Внимавайте!

445
00:35:59,604 --> 00:36:02,325
Една крачка върху издънка на Love Bug,
още един на кървава трева!

446
00:36:02,325 --> 00:36:04,485
[Танг Тиен Хао, млад учител на сектата Танг]
Моите съкровища ви грешат по някакъв начин?

447
00:36:04,485 --> 00:36:07,978
излезте! Не ги стъпвайте! Внимателно,внимателно!

448
00:36:10,365 --> 00:36:12,251
Донесох ви много нова отрова.

449
00:36:12,251 --> 00:36:14,807
Сигурен съм, че никога не сте го виждали.

450
00:36:24,644 --> 00:36:26,604
Въпреки че е изследвал безброй отрови,

451
00:36:26,604 --> 00:36:29,244
Рядко съм виждал толкова изискан.

452
00:36:29,244 --> 00:36:30,564
Брилянтен.

453
00:36:30,564 --> 00:36:32,684
Можете ли да направите противоотрова?

454
00:36:33,684 --> 00:36:35,845
Три месеца.

455
00:36:35,845 --> 00:36:38,204
Три дни. Ако имах нужда от три месеца,

456
00:36:38,204 --> 00:36:39,445
Аз, младият господар на сектата Танг,

457
00:36:39,445 --> 00:36:41,604
не би било нищо друго освен измама.

458
00:36:41,604 --> 00:36:45,500
Знаех, че няма да имаш проблем,
Млад майстор на сектата Танг.

459
00:36:47,724 --> 00:36:48,885
Линг Лонг.

460
00:36:48,885 --> 00:36:50,331
Мога да му направя противоотрова,

461
00:36:50,331 --> 00:36:52,044
но аз не искам.

462
00:36:52,044 --> 00:36:53,684
Освен ако не ми дадеш обяснение,

463
00:36:53,684 --> 00:36:56,100
Никога няма да ти помогна.

464
00:36:57,124 --> 00:36:58,845
Какво обяснение?

465
00:36:58,845 --> 00:37:01,231
аз те питам.

466
00:37:16,285 --> 00:37:20,084
След като избягахте от сватбата,
защо отиде при Xiao Zhao вместо мен?

467
00:37:20,084 --> 00:37:21,204
Нямаш представа

468
00:37:21,204 --> 00:37:23,044
как се хвалеше в това писмо.

469
00:37:23,044 --> 00:37:24,084
И още нещо.

470
00:37:24,084 --> 00:37:26,505
Ти и Джан Джао се срещнахте случайно.

471
00:37:26,505 --> 00:37:28,604
Защо тръгна да бродиш по света с него?

472
00:37:28,604 --> 00:37:30,805
Дори не се сети да дойдеш да ме видиш.

473
00:37:30,805 --> 00:37:32,485
Скитам по света?

474
00:37:32,485 --> 00:37:34,604
Джан Джао и аз решавахме един случай.

475
00:37:34,604 --> 00:37:36,805
Бяхме много заети.

476
00:37:36,805 --> 00:37:39,724
Вие преминахте през живота и смъртта заедно.

477
00:37:39,724 --> 00:37:40,945
Това не означава ли, че скоро ще

478
00:37:40,945 --> 00:37:42,598
бъда толкова важен за теб, колкото съм аз,
твой приятел от детството--

479
00:37:42,598 --> 00:37:43,724
достатъчно.

480
00:37:43,724 --> 00:37:45,164
Спасяването на животи е по-важно.

481
00:37:45,164 --> 00:37:47,325
Освен това днес не съм тук заради Джан Джао.

482
00:37:47,325 --> 00:37:49,805
- Тук съм за Бай Ю Танг.
- Какво?

483
00:37:49,805 --> 00:37:52,164
Сега има Bai Yu Tang?
Защо е толкова сложно?

484
00:37:52,164 --> 00:37:54,805
Какво става в тази твоя глава?

485
00:37:54,805 --> 00:37:56,005
в ума си,

486
00:37:56,005 --> 00:37:58,485
дали всичко, което правя в името на романтиката?

487
00:37:58,485 --> 00:38:01,171
Не може ли да е за справедливост?

488
00:38:02,244 --> 00:38:03,564
Да поговорим за бизнеса.

489
00:38:03,564 --> 00:38:04,965
Йемотианската отрова има значение

490
00:38:04,965 --> 00:38:07,564
засяга много животи.

491
00:38:07,564 --> 00:38:10,840
Разработването на неговия противоотрова не е смешно.

492
00:38:11,925 --> 00:38:12,965
Добре.

493
00:38:12,965 --> 00:38:14,244
Наистина искам да ти помогна.

494
00:38:14,244 --> 00:38:15,564
Просто се притеснявам от това

495
00:38:15,564 --> 00:38:18,805
ако чичо ми разбере за това,
той ще бъде много нещастен.

496
00:38:18,805 --> 00:38:21,724
Позицията на чичо ти не беше ли шеф?
предадено му от баща ти?

497
00:38:21,724 --> 00:38:24,564
Вие, млад господар. Страхувам се от него?

498
00:38:24,564 --> 00:38:26,005
Всъщност аз...

499
00:38:26,005 --> 00:38:29,684
Не ми ли се оплакваше винаги
за действията му преди?

500
00:38:29,684 --> 00:38:31,117
Сега, когато си пораснал,

501
00:38:31,117 --> 00:38:33,084
трябва да имате собствено мнение.

502
00:38:33,084 --> 00:38:34,644
Разработване на антидота

503
00:38:34,644 --> 00:38:37,044
е първата стъпка в изправянето срещу него.

504
00:38:37,044 --> 00:38:38,845
Аз, да се изправя срещу него?

505
00:38:38,845 --> 00:38:40,365
Само с моите умения?

506
00:38:40,365 --> 00:38:42,103
Няма начин.

507
00:38:45,981 --> 00:38:48,124
Възможно ли е да не можете да направите противоотровата?

508
00:38:48,124 --> 00:38:49,925
Ти каза три дни.

509
00:38:49,925 --> 00:38:52,107
Самохвалство.

510
00:38:54,565 --> 00:38:56,485
Три дни са.

511
00:38:56,485 --> 00:38:58,822
Няма да се отклоня от думата си.

512
00:39:00,485 --> 00:39:03,604
Брат Джан, разбирам плана ти.

513
00:39:03,604 --> 00:39:05,244
Просто се сетих за някого

514
00:39:05,244 --> 00:39:06,684
който може да сподели мислите ми

515
00:39:06,684 --> 00:39:08,845
и може да ни помогне.

516
00:39:08,845 --> 00:39:10,084
но точно сега,

517
00:39:10,084 --> 00:39:12,564
семейство Дзин е спряло
всички приготовления за банкет за рожден ден.

518
00:39:12,564 --> 00:39:14,524
Изглежда, че се опитват да те убият

519
00:39:14,524 --> 00:39:16,325
за да елиминирате всякакви бъдещи проблеми.

520
00:39:16,325 --> 00:39:19,644
Братко Джан, нямаш шанс да се промъкнеш.

521
00:39:19,644 --> 00:39:21,524
Джао Хуей, не се притеснявай.

522
00:39:21,524 --> 00:39:23,031
Не забравяйте да защитите първо себе си.

523
00:39:23,031 --> 00:39:24,331
Ако усетите някаква опасност,

524
00:39:24,331 --> 00:39:25,564
трябва да напуснете незабавно.

525
00:39:25,564 --> 00:39:28,355
добре Ще се върна тогава.

526
00:41:34,925 --> 00:41:36,325
Джан Джао влезе ли?

527
00:41:36,325 --> 00:41:39,072
да Трябва ли да стачкуваме сега?

528
00:41:39,925 --> 00:41:42,164
чакай

529
00:41:42,164 --> 00:41:44,439
Изчакайте още малко.

530
00:42:20,244 --> 00:42:21,858
Жан.

531
00:42:22,485 --> 00:42:24,285
Xiao Tang се съгласи да работи върху противоотровата.

532
00:42:24,285 --> 00:42:27,024
Отвън пълзи с хората на Джи Хуа.
Трябва да тръгваме сега.

533
00:42:39,044 --> 00:42:41,375
Брат Бай.

534
00:42:51,285 --> 00:42:53,285
Дайте ми този корумпиран чиновник.

535
00:42:53,285 --> 00:42:55,465
Ние знаем всичко

536
00:42:55,465 --> 00:42:57,805
за това, че Джи Хуа те заплашва.

537
00:42:57,805 --> 00:43:00,524
Няма противоотрова за Yemotian Poison.

538
00:43:00,524 --> 00:43:03,663
Не позволявайте на Zhi Hua да ви манипулира.

539
00:43:03,663 --> 00:43:06,054
Дай ми го.

